Ela tirou qualquer dúvida que você possa ter tido sobre ela...
Ovde u Tiru... mi smo eliminisali sve emocije... svaku nadu, svaku sumnju.
Aqui em Tera Eliminamos todas as emoções Esperanças e dúvidas.
Da otklonim svaku sumnju u ovaj sluèaj odmah æu pokrenuti punu istragu.
Vou fazer o seguinte: Para que não haja dúvida. Solicitarei uma investigação séria agora mesmo.
Ovde æemo da provedemo noæ, da bi izbegli svaku sumnju... pa æu da pokušam da vas odvedem odavde.
Passaremos a noite aqui, para evitar qualquer suspeita... então, tentarei te tirar daqui.
Ali mogli bismo napraviti još jedan test da izbrišemo svaku sumnju.
Mas para eliminar qualquer dúvidas remanescentes, vamos fazer um teste final.
Trebalo bi odkloniti svaku sumnju u Wallaceov karakter.
Vai tirar as dúvidas sobre o caráter de Wallace.
Hemijska analiza ulja skida svaku sumnju.
As análises químicas do azeite não deixam dúvidas.
Obavlja svoje dužnosti ozbiljno, želi da doðe do istine i hoæe da izbjegne svaku sumnju u nepravilnosti i nepristrasnost.
Leva o trabalho a sério. Busca a verdade... e tenta evitar tudo o que pareça inapropriado ou partidário.
Èuo sam nešto što otklanja svaku sumnju.
Dez mil deixa a mesa sem dúvidas.
Žao mi je, ali dok ne uklonimo svaku sumnju da je ovo prevara,
Sinto muito, mas se não pudermos descartar o menor indício de fraude,
Uèiniš li to, uklonit æeš svaku sumnju da si s njim kovao urotu.
Se fizer isso, apagará qualquer suspeita de que tenha tramado com ele. Saia e enfrente-o.
Ne samo da je Dr. David Sandstrom predoèio moguænost èudesnog kloniranja Isusa, veæ je rekao da æe to i dokazati i otkloniti svaku sumnju.
Não é apenas o Dr Sandstrom que tem reconhecido a possibilidade da nossa milagrosa clonagem de Jesus. Mas ele disse que iria provar sem sombra de dúvida...
Ali, trebali bi da otklonimo svaku sumnju.
Mas porque resta ainda a mais pequena dúvida?
Htela bih da se podvgrnem detektoru laži da bih skinula svaku sumnju sa sebe u pogledu smrti moga muža.
Eu gostaria de me submeter ao teste do detector de mentiras. para eliminar qualquer incerteza sobre o que aconteceu com o meu marido.
FBl je rašèistio svaku sumnju da ste znali Eleanor Green prije izbora.
Não, eu fico feliz que o FBI tenha acabado com qualquer suspeita... de que você conheceu a Eleanor Green, antes da eleição.
To æe otkloniti svaku sumnju da nije nešto bilo po propisu... vezano za sigurnost Suvarova.
Nos livraria de qualquer suspeita de que estivéssemos... dando pouca segurança à Suvarov.
Ali pre povratka ovde, morali smo da otklonimo svaku sumnju, pa smo otišli na drugi svet o kom se prièalo da je odbio Orije.
Mas antes de voltarmos para cá tínhamos de colocar todas as nossas dúvidas de lado, então viajamos para outro mundo, um que rumores diziam que tinha recusado os Ori,
Predpostavljam da to odbacuje svaku sumnju, znajuæi da ti je kupio prsten.
Parece que acabou com o suspense, saber que ele comprou um anel.
Ovo æe rašèistiti svaku sumnju oko moje financijske solventnosti.
Estou certa de que estes gráficos acabarão com qualquer dúvida sobre a minha liquidez financeira.
Izvinite... ali dok ne uklonimo svaku sumnju da je ovo prevara, neæemo platiti ucenu.
Sinto muito, mas se não pudermos descartar o menor indício de fraude, Kings Row nem considerará um pagamento integral.
Ja sam pod specijalnim nadzorom, želim da tu otklonim svaku sumnju.
Tenho um esquema de vigilância especial. Quero que não haja dúvidas.
Ali ti, ti jednostavno... Video si svaku sumnju, svaki stah.
Mas você só... via toda dúvida, todo medo.
Kad se povratiš, odbacit æeš svaku sumnju, vidjevši to kao razumnu i unosnu poslovnu priliku.
Quando você voltar, irá ignorar suas dúvidas, ver isso como uma oportunidade de negócios lucrativa.
Poveo sam našeg prijatelja Amansija da bi izbegao svaku sumnju.
E levei o nosso amigo Amâncio para não levantar suspeitas.
Želimo da uklonimo svaku sumnju u validnost naše istrage.
Gostaria de remover qualquer dúvida quanto à credibilidade da nossa busca.
Ako želite, a mi bismo to voleli, da uklonite svaku sumnju o Sabini, doðite u Skotland Jard da nam date uzorak krvi.
Se você quiser, e nós adoraríamos, limpar qualquer suspeita da Sabrina... Vá à Scotland Yard, nos dê uma amostra de sangue.
To je dobra vest za vas jer vrlo brzo možete skinuti svaku sumnju sa sebe ako nam date uzorak krvi.
Mas agora podemos. Considero uma boa notícia para você, Sr. Rawlins. Significa que tudo o que precisa fazer para se livrar rapidamente de nossas investigações é nos dar uma amostra de sangue.
A gore u spavaæoj sobi, dok tama pada svuda oko mene, dala sam sve kako bi izbrisala svaku sumnju da nisi najbolji muškarac na svetu.
E lá em cima, no quarto, com a escuridão caindo sobre mim, eu dei tudo de mim para tentar apagar a dúvida de que você não era o melhor homem do mundo.
Onda æemo prirediti proslavu kojom æemo ugušiti svaku sumnju u trijumf nauke nad magijom.
Depois, celebraremos para fazer valer que ciência triunfa sobre magia.
Morao sam vizualizovati i vežbati dovoljno da otklonim svaku sumnju.
Tive que visualizar e ensaiar o bastante para acabar com todas as dúvidas.
1.2207779884338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As radiografias mostram isso sem dúvida alguma. 